5. Il comune di L'Escala
L'Escala è un Comune di 10 mila abitanti situato in Catalogna, sul Mediterraneo, vicino al confine con la Francia.
I Focesi fondarono l'antica Empúries intorno al VI secolo a.C.
L’importante complesso archeologico di Empúries deve le sue origini alle diverse popolazioni succedutesi nel corso della storia. La città fu fondata dai Greci nel VI secolo a.C. Più tardi i Romani la ristrutturarono e la arricchirono. La città scomparve nel III secolo d.C., in seguito all’invasione dei Franchi. Nell’area di visita si trovano i resti di case di piccole dimensioni, con pavimento di mosaico in marmo bianco, cisterne romane, le fondamenta del foro e della zona sacra con i templi di Asclepio e di Zeus Serapide. Gli scavi effettuati fino ad oggi hanno portato alla luce numerosi reperti tra i quali bronzi, ceramiche e sculture greche.
Calle Puig i Cadafalch s/n
17130 Escala, L', Girona (Catalogna)
17130 Escala, L', Girona (Catalogna)
E-mail:macempuries.cultura@gencat.catTel.:+34 972770208
Sito web:http://www.macempuries.cat/
Tel. prenotazioni:+34 972775976
E-mail prenotazioni:reservesempuries@gencat.cat
NEAPOLIS
Emporiae (in greco: ᾽Εμπόριον, "porto commerciale") ha tre insediamenti Greco-Romani locati nel nord-est della Spagna, oggi chiamati Ampurias in Spagnolo e Empúries in Catalano. Essa è oggi una località nel comune di L'Escala in Catalogna.
Il sito è stato dapprima colonizzato dai Greci a partire dalla prima metà del VI secolo a.c. (il nome Emporion sta anche a significare mercato), quindi dai Romani che ne furono prima alleati poi occupanti. Fiorente fino alla metà circa del II secolo, decadde successivamente. Con la caduta dell'Impero romano d'Occidente fu conquistata prima dai Visigoti, poi dagli Arabi.
Venne fondata dai Focesi di Massalia (Marsiglia) nella prima metà del VI secolo a.c. sul golfo di Roses, il cui antico insediamento greco, Rhodas, dette successivamente il nome all'attuale centro abitato.
Emporiae (in greco: ᾽Εμπόριον, "porto commerciale") ha tre insediamenti Greco-Romani locati nel nord-est della Spagna, oggi chiamati Ampurias in Spagnolo e Empúries in Catalano. Essa è oggi una località nel comune di L'Escala in Catalogna.
Il sito è stato dapprima colonizzato dai Greci a partire dalla prima metà del VI secolo a.c. (il nome Emporion sta anche a significare mercato), quindi dai Romani che ne furono prima alleati poi occupanti. Fiorente fino alla metà circa del II secolo, decadde successivamente. Con la caduta dell'Impero romano d'Occidente fu conquistata prima dai Visigoti, poi dagli Arabi.
Venne fondata dai Focesi di Massalia (Marsiglia) nella prima metà del VI secolo a.c. sul golfo di Roses, il cui antico insediamento greco, Rhodas, dette successivamente il nome all'attuale centro abitato.
6.07.2023 - nota per l'Escala
Envío el enlace para conocer la bienvenida que dimos a los colegas del municipio de Focea
También hay una grabación de la reunión que tuvimos. la calidad no es buena, pero se ven bien las diapositivas.
Por favor, enviadnos cualquier comentario sobre la misma que las condiciones de trabajo no nos hayan permitido hacer.
Ahora tres cosas son importantes
1. crear la Asociación de Municipios para la Gobernanza del proyecto,
2. establecer una relación entre cada municipio y sus referentes institucionales que también pueden estar entre los primeros
financiadores del proyecto
3. establecer una conexión entre Centros de Investigación, Museos, Universidades para la supervisión científica (puedes escuchar la
grabación del Prof. Luigi Vecchio)
También hay una grabación de la reunión que tuvimos. la calidad no es buena, pero se ven bien las diapositivas.
Por favor, enviadnos cualquier comentario sobre la misma que las condiciones de trabajo no nos hayan permitido hacer.
Ahora tres cosas son importantes
1. crear la Asociación de Municipios para la Gobernanza del proyecto,
2. establecer una relación entre cada municipio y sus referentes institucionales que también pueden estar entre los primeros
financiadores del proyecto
3. establecer una conexión entre Centros de Investigación, Museos, Universidades para la supervisión científica (puedes escuchar la
grabación del Prof. Luigi Vecchio)
Renato Di Gregorio
14.07.2023 da L'Escala
Muchas Gracias profesor Di Gregorio, Fue un placer poder participar en la última reunión.
Nos sería muy útil tener un primer documento explicativo del proyecto para poder contactar con posibles colaboradores, un "estado de la cuestión" resumiendo los objetivos de la propuesta.
Cordialmente
Cordialmente
Martí Guinart i LópezRegidor de Patrimoni Històric i Cultural |
23.07.2023 - risposta a L'Escala
buen domingo
Envío un primer documento en el que se expone lo que tenemos que hacer para componer el Dossier que se presentará al Consejo de Europa y lo que estamos haciendo para demostrar que merece la pena acreditar esta nueva ruta cultural europea.
Los días 26 y 27 de julio estaré en Aleria, Córcega, para conocer mejor la realidad y discutir el documento y las cosas que hay que hacer.
Si estás en el trabajo te saludaremos
Saludos
Envío un primer documento en el que se expone lo que tenemos que hacer para componer el Dossier que se presentará al Consejo de Europa y lo que estamos haciendo para demostrar que merece la pena acreditar esta nueva ruta cultural europea.
Los días 26 y 27 de julio estaré en Aleria, Córcega, para conocer mejor la realidad y discutir el documento y las cosas que hay que hacer.
Si estás en el trabajo te saludaremos
Saludos
Il Museo archeologico a l'Escala
Il Museo di Archeologia della Catalogna (MAC) è un complesso museale costituito da cinque Centri archeologici visitabili . Barcellona, Girona, Empuries, Olerdola e Ullastret.
Nel Comune di l'Escala, all'estremità meridionale del Golfo di Roses, vicino al mare si trova una città unica: Empuries. Qui si potrà ammirare i resti della città greca e della città romana. Poi si può visitare il Museo dove si può trovare la magnifica scultura del dio Asclepio.
Il direttore del MAC è Jusep M.Boya i Busquet.
Abbiamo avuto la fortuna di incontrarlo alla Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico il 4 novembre del 2023 e abbiamo fatto subito il programma perché il Museo partecipasse al progetto della Via dei Focei.
Il direttore del MAC è Jusep M.Boya i Busquet.
Abbiamo avuto la fortuna di incontrarlo alla Borsa Mediterranea del Turismo Archeologico il 4 novembre del 2023 e abbiamo fatto subito il programma perché il Museo partecipasse al progetto della Via dei Focei.
Dati di riferimento:
Passeig de Santa Madrona 39-41 Parc de Montjuic , 08038 Barcelona
tel:93.423.21 49
mob 692083309
jusep.boya@gencat.cat